Ressources
Parcourir les documents, guides, vidéos, webinaires, balados et autres ressources du site.
Utilisez ce répertoire pour trouver les ressources rassemblées sur le site. Filtrez par mot-clé, type de document, type de source ou par section afin de trouver rapidement un document, un enregistrement, un guide ou une référence précise.
Répertoire des ressources
Aucune ressource publiée ne correspond à ces filtres.
Outils d’IA
-
Outil d’IA Implanter Générateur de requêtes d’IA pour grilles d’évaluation
Cet outil aide les personnes enseignantes à générer avec l’IA des requêtes personnalisées pour des grilles d’évaluation. Il assure l’alignement avec les devis tout en permettant une flexibilité selon les tâches.
-
Outil d’IA Adapter Générateur de scénarios par l’IA
Pour soutenir les personnes enseignantes dans la conception de scénarios d’apprentissage cohérents et alignés sur les devis, Ensemble pour la réussite a développé un planificateur de scénarios assisté par l’IA. Cet outil permet de générer des scénarios structurés qui alignent les compétences, les tâches et l’évaluation. Il produit des résultats par étapes, notamment une rétroaction constructive, une vue d’ensemble complète du scénario et des éléments détaillés de planification des leçons.
Articles
Documents
-
Document Implanter Évaluation finale A01 - planification et documents
Ce scénario d’évaluation finale a été élaboré par la communauté de pratique en ALS comme modèle pratique pour les personnes enseignantes qui passent des anciens devis aux nouveaux. Il présente une séquence d’évaluation cohérente de trois semaines qui intègre le réinvestissement, la démarche d’écriture et l’interaction orale de façon structurée et réaliste. L’ensemble comprend des plans de leçon détaillés, du matériel d’appui et des grilles d’évaluation.
-
Document Implanter Évaluation finale A01 - aperçu
Ce scénario d’évaluation finale et ces exemples de descripteurs présentent un exemple concret de ce que pourrait être l’implantation des nouveaux devis pour le niveau A01.
-
Document Implanter Évaluation finale A01 - plan détaillé
Ce scénario d’évaluation finale et ces exemples de descripteurs présentent un exemple concret de ce que pourrait être l’implantation des nouveaux devis pour le niveau A01.
-
Document Comprendre Profils de sortie
Ce document définit ce que les personnes étudiantes devraient pouvoir faire à la fin de leurs études collégiales. Élaboré à partir de consultations avec les écoles secondaires, les universités et le milieu du travail, il ancre les nouvelles compétences dans des besoins et des attentes réels.
-
Document Comprendre Entretien sur les profils de sortie
Lisez l'entretien avec Martine Picard et apprenez-en plus sur les profils de sortie.
-
Document En Comprendre Composantes de la formation générale
Ensemble officiel des huit objectifs de français, langue seconde. Ces documents présentent les compétences de chaque niveau et établissent un cadre commun pour le Québec, aligné sur le CECR et axé sur la communication et l’action.
-
Document Comprendre Composante de la formation générale pour les collèges francophones
Composante officielle qui structure l’enseignement et l’évaluation en anglais langue seconde au collégial.
-
Document Comprendre Codes de cours
Cette lettre clarifie l’implantation des nouveaux codes de cours et fournit des renseignements administratifs à l’intention des établissements.
-
Document Implanter Plans-cadres
Élaborés avec plus de 70 personnes enseignantes de partout au Québec, ces exemples de plans-cadres offrent une structure commune, des cadres d’évaluation et une base de cohérence entre les cégeps. Ils sont conçus pour être adaptés à chaque contexte local, et non copiés tels quels.
-
Document Comprendre Vos nouvelles compétences
Ce document expose clairement ce qui a changé, pourquoi ces changements ont été apportés et quelles nouvelles possibilités ils ouvrent pour l’enseignement et l’évaluation.
-
Document Comprendre Les niveaux en pratique
Ce document traduit des compétences abstraites en descripteurs concrets afin de mieux visualiser la performance étudiante à chaque niveau dans le but d’améliorer à la fois le classement des élèves et la conception de tâches.
-
Document Comprendre Ressources complémentaires : interaction orale
Document de ressources complémentaires lié à l’entrevue de Christian Dumais sur le soutien à l’interaction orale en classe.
Guides
-
Guide Comprendre Guide : compétences ministérielles
Ce guide explique les trois types de documents pédagogiques propres à l’enseignement collégial.
-
Guide Adapter Guide : approche actionnelle
Explore l’idée des personnes apprenantes comme actrices sociales qui utilisent la langue pour accomplir des tâches signifiantes. Le guide examine comment les tâches signifiantes et les contextes authentiques peuvent organiser l’apprentissage et créer des occasions de communication avec une intention claire.
-
Guide Adapter Guide : planification à rebours
Met l’accent sur l’alignement pédagogique comme moyen possible de soutenir la cohérence. En partant des compétences et des preuves d’apprentissage souhaitées, le guide illustre comment les personnes enseignantes peuvent concevoir des tâches, des activités et des pratiques d’évaluation qui convergent vers des objectifs communs.
-
Guide Implanter Guide : évaluation
Avant de concevoir des outils d’évaluation ou de planifier des évaluations, ce guide présente des principes clés pour soutenir des pratiques cohérentes et équitables.
-
Guide Adapter Guide : IA
Propose un cadre pour intégrer l’intelligence artificielle à l’enseignement des langues de façon alignée avec les compétences des devis. Le guide met l’accent sur l’usage critique, la transparence et le développement de stratégies d’apprentissage autorégulées.
-
Guide Implanter Guide : planification à rebours
Avant l’élaboration de plans-cadres, ce guide présente deux principes clés : l’alignement pédagogique et la planification à rebours. Ensemble, ces principes aident à créer des cours où chaque tâche soutient clairement le développement des compétences ciblées.
-
Guide Adapter Guide : enseignement expérientiel
Examine comment l’apprentissage peut se développer par des cycles d’action, de réflexion, de régulation et de réinvestissement. Le guide met en évidence le rôle de l’expérience dans l’apprentissage des langues tout en reconnaissant que la réflexion et le réinvestissement transforment l’expérience en apprentissage durable.
-
Guide Comprendre Guide : interaction orale
Ce guide définit l’interaction orale comme un processus dynamique et réciproque où les personnes étudiantes doivent comprendre et réagir en temps réel.
-
Guide Comprendre Guide : démarche de rédaction
Ce guide présente l’écriture comme une démarche plutôt que comme un produit fini.
-
Guide Comprendre Guide : réinvestissement
Ce guide explique que le réinvestissement consiste à utiliser la compréhension d’un texte source pour créer quelque chose de nouveau. Il ne s’agit pas de répéter l’information, mais de la transformer.
-
Guide Comprendre Guide : encourager l’autonomie
Ce guide explique en quoi l’autonomie est centrale dans les nouvelles compétences et comment elle peut se développer au fil du temps. Il insiste sur le fait que l’autonomie n’est pas une qualité que les personnes étudiantes possèdent ou non, mais une capacité qui peut s’enseigner par une pratique intentionnelle.
-
Guide Comprendre Guide : stratégies pédagogiques
Ce guide met l’accent sur la visibilité de l’apprentissage. Il explique que les personnes apprenantes efficaces utilisent des stratégies et que celles-ci doivent être enseignées explicitement.
-
Guide Comprendre Guide : progression
Ce guide présente le concept de progression, qui consiste à suivre l’évolution des personnes étudiantes au fil du temps plutôt qu’à les évaluer à un moment précis.
-
Guide Comprendre Guide : grammaire en contexte
Ce guide explore des façons d’enseigner la grammaire comme un outil au service de la communication plutôt que comme un ensemble de règles isolées. Il aide les personnes enseignantes à intégrer la grammaire à des tâches signifiantes en montrant comment passer de la prise de conscience à la pratique puis à l’application, tout en mettant l’accent sur la progression, la rétroaction sélective et le transfert des apprentissages d’un contexte à l’autre.
-
Guide Comprendre Guide : communication interculturelle
Ce guide explore le développement de la compétence interculturelle dans les classes de langue seconde. Il aide les personnes enseignantes à aller au-delà des conceptions générales d’« ouverture » en en précisant les manifestations concrètes en action.
Infographie
-
Infographie Adapter Infographie - un cadre cohérent pour les nouveaux devis
Ces guides complémentaires s’articulent pour soutenir un apprentissage langagier signifiant dans des contextes authentiques.
Infographie - un cadre cohérent pour les nouveaux devis
Entrevues
-
Entrevue Comprendre Entrevue avec Martine Picard sur les profils de sortie
Entrevue qui donne accès aux coulisses de la création des profils de sortie par Martine Picard.
-
Entrevue En Adapter Entrevue - Sandra Laine et Dianne Stankiewicz
Cette entrevue offre des perspectives pratiques sur l’intégration de l’IA en enseignement, y compris des stratégies et des ressources pour soutenir sa mise en œuvre.
-
Entrevue En Comprendre Entrevue - Danielle Hunter
Danielle Hunter, l’une des sept expertes internationales du CECR pour le Conseil de l’Europe, explique que l’alignement sur le CECR ne se limite pas aux niveaux ou au classement : il reflète une vision plus large de l’apprentissage des langues centrée sur la communication, l’action et l’agentivité de la personne apprenante.
-
Entrevue Comprendre Entrevue - Christian Dumais
Dans cette entrevue, Christian Dumais explique comment se développe l’interaction orale et comment les personnes enseignantes peuvent la soutenir. Il souligne l’importance de concevoir des tâches qui exigent un véritable échange, et non seulement une prise de parole individuelle.
-
Entrevue En Comprendre Entrevue - Amir Kalan
Amir Kalan remet en question les approches traditionnelles de l’écriture, comme le texte en cinq paragraphes, et défend une écriture signifiante, contextualisée et destinée à de vrais publics.
-
Entrevue Comprendre Entrevue - Claude Quévillon-Lacasse
Dans cette entrevue, Claude Quévillon-Lacasse explique comment l’apprentissage de la grammaire soutient la communication et l’écriture. Elle souligne l’importance de développer la conscience métalinguistique des personnes étudiantes afin qu’elles puissent faire des choix langagiers éclairés. Elle met en valeur l’enseignement de la grammaire en contexte, à partir de tâches signifiantes et d’une réflexion guidée, plutôt que comme un ensemble de règles isolées.
Scénarios d’apprentissage
-
6 semainesBalados liés au champ d’études : découvrir, partager et créer
-
EN 7 semainesThe Culture Curator: Making Sense of Trends and Ideas
-
EN 3 semainesDebate Prep with Ethical AI Use
-
5 semainesArts autochtones : décoloniser l’histoire
-
EN 6 semainesA Screenplay Project to Stimulate Creativity
-
7 semainesDessine-moi une personne de la classe : un portrait qui favorise l’ouverture
-
EN 3 semainesUnusual jobs: A Reinvestment-Driven Final Exam Sequence
-
EN 1 semaineGuided Discussion for Active Learners
-
EN 10 semainesESL Heroes beyond the Classroom: A Quest for Autonomy
-
3 semainesDe la maison au restaurant : décrire le monde autour de soi
-
3 semainesMétiers insolites : une séquence d’évaluations axée sur le réinvestissement
-
EN 4 semainesBrown Skinned & Beautiful: Exploring Cultural Identity Through Poetry
-
8 semainesLaisser son empreinte : de la découverte à la création de récits numériques
-
EN 4 semainesRethinking Society: Lessons from Other Countries
-
EN 4 semainesChanging Times- Linking THEM and US: Exploring Culture through Past, Present and Future
-
4 semainesDans la peau d’Alexandre Dumas : réinvestir une œuvre littéraire de façon créative
-
EN 3 semainesGame-Based Learning for Ethical Citizenship and Digital Literacy
-
6 semainesAvoir l’œil : affiner son regard critique à l’aide de vidéoclips
-
EN 1-2 semainesLet’s Talk! Mastering Real-World Conversation
Balados
-
Balado En Accueil Together for Success: The Tool That Launched a Thousand Plans Cadres
Brett et Danielle discutent avec Laurent Duval d’Ensemble pour la réussite, une ressource en ligne conçue pour aider les personnes enseignantes à implanter les nouveaux devis.
-
Balado En Adapter Chat Me If You Can: AI in the ESL Classroom
Cet épisode aborde des préoccupations fréquentes liées à l’utilisation de l’IA, notamment le plagiat, la conception de tâches et l’usage des outils d’IA par les personnes enseignantes. Il propose des stratégies concrètes ancrées dans les réalités de la classe.
-
Balado En Comprendre Curriculum Confidential: A Behind-the-Scenes Look at the New Devis
Dans cet épisode, les rédactrices et rédacteurs des nouvelles compétences discutent de la réflexion, des décisions, des débats et des intentions clés derrière les travaux d’actualisation.
-
Balado En Comprendre B2 or Not B2? That Is the (CEFR) Question
Christophe Chénier, professeur agrégé en évaluation des langues à l’Université de Montréal, explore l’effet de l’alignement sur le CECR sur l’évaluation et met en évidence les avantages de se concentrer sur les différences qualitatives entre les niveaux plutôt que sur des mesures purement quantitatives.
-
Balado En Comprendre Mind the Gap: A High School Teacher’s Guide to the New Devis
Dans cet épisode, Paige Delaney explique comment le réinvestissement est enseigné au secondaire et comment ces pratiques peuvent éclairer l’enseignement au collégial.
-
Balado En Comprendre RASCALS’ Roundtable S1E13: Open to Debate
Dans cet épisode, on aborde l’un des aspects les plus discrètement controversés des nouvelles compétences : comment enseigner et évaluer l’ouverture? Mikhael Kowalak partage des expériences pédagogiques concrètes et examine comment évaluer l’ouverture dans les discussions, gérer les points de vue divergents et concilier les objectifs pédagogiques avec les considérations éthiques.
Ressources sur les stratégies
-
Ressource sur les stratégies Comprendre Stratégies d’autorégulation
Ce guide présente 40 stratégies simples à utiliser pour agir sur sa compréhension, sur sa métacognition et sur les dimensions sociales de l’apprentissage. Plusieurs d’entre elles peuvent être enseignées dans une seule activité ou testées de façon autonome par les personnes étudiantes. Certaines de ces stratégies incluent des liens vers des démonstrations vidéo. L’objectif est d’aider les personnes enseignantes à utiliser les activités courantes comme occasions de développer la métacognition, l’autorégulation et l’autonomie.
-
Ressource sur les stratégies Comprendre Stratégies de révision entre pairs
Ce guide présente huit stratégies simples de révision entre pairs pour rendre cette démarche plus structurée et efficace. Différentes stratégies peuvent être essayées à diverses étapes du processus d’écriture, notamment la planification, la rédaction et la révision. L’objectif est d’aider les personnes étudiantes à utiliser la rétroaction de manière plus intentionnelle et à devenir plus autonomes en écriture.
-
Ressource sur les stratégies Comprendre Stratégies de révision avec l’IA
Ce guide présente cinq stratégies pratiques pour utiliser l’IA comme accompagnateur personnel plutôt que comme outil de réécriture. Les personnes étudiantes apprendront à utiliser l’IA pour obtenir une rétroaction immédiate et personnalisée tout en poursuivant elles-mêmes le travail de réflexion. L’objectif est de les aider à apprendre de leurs erreurs, à améliorer leur écriture et à renforcer leurs habitudes de révision.
-
Ressource sur les stratégies Comprendre Stratégies de prononciation avec l’IA
Ce guide présente quatre stratégies pratiques pour utiliser l’IA afin de soutenir une pratique personnalisée de la prononciation. Comme les personnes apprenantes ont des influences linguistiques et des défis de prononciation différents, l’IA peut aider à cibler les besoins individuels et à offrir une rétroaction immédiate. L’objectif est d’aider les personnes étudiantes à améliorer leur prononciation efficacement grâce à une pratique ciblée et autonome.
Échéancier
-
Échéancier Comprendre Échéancier d’implantation du MES
Vue d’ensemble du processus de révision des compétences liées à une discipline de la formation générale.
Échéancier d’implantation du MES
Boîte à outils
Vidéos
-
Vidéo Implanter Vidéo d’introduction - Implanter
Vidéo d’introduction qui situe la section Implanter et le passage de la compréhension de la réforme à sa mise en œuvre locale.
-
Vidéo Adapter Vidéo d’introduction - Adapter
Vidéo d’introduction qui situe la section Adapter.
-
Vidéo Comprendre Vidéo d’introduction - Comprendre
Vidéo d’introduction qui situe la section Comprendre et présente les grands changements des nouvelles compétences : communication significative, tâches authentiques, progression, éléments de compétence et critères de performance.
-
Vidéo Accueil Bienvenue à Ensemble pour la réussite
Présentation d’accueil d’Ensemble pour la réussite.
-
Vidéo bilingue Adapter Vox pop - enseignement expérientiel
Ritima Ullah et Megodhipa Dey ont exploré le point de vue des personnes étudiantes sur l’engagement en classe d’ALS et de FLS. Leurs constats mettent en évidence l’importance d’expériences d’apprentissage signifiantes et agréables. Sur le plan théorique, cela renforce le rôle de l’affect et de l’engagement comme conditions clés d’un développement langagier durable.
-
Vidéo bilingue Adapter Vox pop - ludique
Ritima Ullah et Megodhipa Dey soulignent l’importance du plaisir d’apprendre du point de vue des personnes étudiantes.
-
Vidéo bilingue Adapter Vox pop - IA
Explore les usages actuels de l’IA par les personnes étudiantes. Même si ces usages peuvent encore être inégaux, la ressource soulève des questions importantes sur leur évolution et sur la façon dont les pratiques enseignantes peuvent y répondre de manière proactive.
-
Vidéo En Comprendre Vidéo - atelier d’improvisation
Atelier pratique qui montre comment les activités d’improvisation peuvent aider les personnes étudiantes à développer confiance, spontanéité et stratégies d’interaction dans un milieu propice à l’essai-erreur.
-
Vidéo bilingue Comprendre Vox pop - progression
Dans quelle mesure sommes-nous convaincus que les personnes étudiantes sont placées au niveau approprié? Un vox pop mené auprès de 25 personnes étudiantes en FLS et en ALS de la région de Montréal par deux auxiliaires de recherche d’Ensemble pour la réussite a révélé que, même dans ce petit échantillon, les réponses variaient considérablement.
-
Vidéo En Comprendre Vidéo - progression
Si nous travaillons dans un système axé sur l’approche par compétences, pourquoi la progression est-elle importante? Ne devrait-il pas suffire qu’une personne étudiante démontre sa compétence à la fin d’un cours? Cette vidéo explique pourquoi la progression est une composante centrale des nouvelles compétences et comment elle est liée aux enjeux d’équité entre les personnes étudiantes.
Webinaires
-
Webinaires Comprendre Webinaire du MES
Ce webinaire présente l’actualisation des compétences du point de vue du Ministère et éclaire ses objectifs, sa structure et ses effets attendus dans le réseau.
-
Webinaires En Comprendre Webinaire ALS - Collins, Fischer et Viens
Ce webinaire parcourt les nouvelles compétences du point de vue de la personne enseignante, en soulignant les implications pratiques et en répondant à des questions fréquentes.
-
Webinaires Comprendre Webinaire FLS - Bélanger, Duval et Popica
Ce webinaire parcourt les nouvelles compétences du point de vue de la personne enseignante, en soulignant les implications pratiques et en répondant à des questions fréquentes.